Este bloque especial de proyecciones, que incluye diez cortometrajes, es una oportunidad única para que los cinéfilos se sumerjan en el rico tapiz cultural del cine latino. No es necesario dominar el español, ya que la mayoría de las películas están subtituladas o realizadas en un lenguaje universal que trasciende las barreras lingüísticas.
This special screening block, which features ten short films, is a unique chance for film enthusiasts to immerse themselves in the rich cultural tapestry of Latin cinema. Spanish fluency is not required as most of the films are either subtitled or crafted in a universal language that transcends linguistic barriers.
"Estoy encantada de que el Festival de Cine de Allentown haya creado un bloque de proyecciones en español", afirma la Presidenta del Ayuntamiento de Allentown, Cynthia Mota. Es una oportunidad fantástica para celebrar los diversos logros culturales de nuestra ciudad".
“I am thrilled that the Allentown Film Festival has created a Spanish-language screening block,” says Allentown City Council President Cynthia Mota. “It presents a fantastic opportunity to celebrate our city’s diverse cultural achievements.
Una mesa redonda posterior a las proyecciones, moderada por la cineasta local y productora de ASR Media Sara Viteri, incluirá a la Sra. Mota y a artistas que han participado en la producción de tres de las películas:
A post-screenings panel discussion moderated by local filmmaker and ASR Media producer Sara Viteri will include Ms. Mota and artists involved in the production of three of the films:
Selfi: Dirigida por José M. Díaz, de Lehigh Valley, esta película humorística ahonda en nuestra fijación social con los teléfonos inteligentes y el omnipresente selfie.
Selfi: Directed by Lehigh Valley’s own Jose M. Diaz, this humorous film delves into our societal fixation with smartphones and the ubiquitous selfie.
El mundo de Arnoldo (7 min): Este conmovedor documental sigue a Arnoldo Televario Coché, un educador maya, mientras navega por los desafíos de ayudar a las comunidades indígenas en Guatemala en medio de la escasez de alimentos, la pobreza y la desnutrición.
Arnoldo’s World (7 min): This poignant documentary follows Arnoldo Televario Coché, a Mayan educator, as he navigates the challenges of aiding indigenous communities in Guatemala amidst food shortages, poverty, and malnutrition.
BICHARAVANA 2019 BICHOS CARNAVAL VEGANO (7 min): Una mirada llena de energía a la vibrante escena carnavalesca de la República Dominicana con 'Bichos', un grupo que infunde color y vida a las calles.
BICHARAVANA 2019 BICHOS CARNAVAL VEGANO (7 min): A high-energy look at the Dominican Republic’s vibrant carnival scene with ‘Bichos,’ a group that infuses the streets with color and life.
Para más información y entradas para Cine español y otras proyecciones del Festival de Cine de Allentown, visite AllentownFilmFestival.org.
For additional details about and tickets to Cine español and other Allentown Film Festival screenings, visit AllentownFilmFestival.org.
Detalles del Festival de Cine de Allentown
6 de abril: Museo de Arte de Allentown, 31 N. Fifth St.
Del 10 al 14 de abril: Civic Theatre, 527 N. 19th St.
14 de abril: Miller Symphony Hall, 23 N. Sixth St.
Twitter.com/AllentownFilm @AllentownFilm
Instagram.com/AllentownFilmFestival
Facebook: Festival de Cine de Allentown
Página web: allentownfilmfestival.org/
